I think Apple might still have a few glitches to work out with the iTMS podcast directory. This screenshot is what I got today when I tried to view it.
It seems to be behaving again now.
