I was previously trying to fix server errors with the blog. Having disabled and re-enabled all the plugins, things seem to be working, but it could be a problem that only affects new posts, so this is another test. Keep your fingers crossed.
Update 1: seems like it affects new posts only.
Update 2: de-activating one by one to find out which one is the killer plugin.